Translation of "e presa in" in English

Translations:

and taken into

How to use "e presa in" in sentences:

L'unica cosa che detesto di piu' dell'essere usata e presa in giro... e' sembrare la complice di un assassino.
The only thing I hate more than being played and lied to is being made to look like an accessory to a murder.
Questa terra e' presa in prestito dai nostri figli e dai figli dei nostri figli!
This land is borrowed from our children and our children's children!
Nelle news elettorali, la civilta' ancora una volta non e' presa in considerazione.
In other campaign news, civility is once again off the table.
"Blasfemia e presa in giro", sputò Yenai.
"Blasphemy and mockery, " spat Yenai.
colloqui di accoglienza e presa in carico, in cui vengono fornite informazioni sul progetto, sugli obiettivi e le attività previste dallo stesso.
talks of welcoming and taking charge, which provides information on the project, on the objectives and activities provided by the same.
Regole di trasmissione e presa in consegna dell’appartamento da parte del Cliente.
Terms of passing and receiving the apartment by the client
Nigeria COOPI risponde all'emergenza negli stati di Yobe e Borno attraverso distribuzioni alimentari, prevenzione e presa in carico della malnutrizione dei gruppi più vulnerabili
Nigeria COOPI responds to the emergency in the States of Borno and Yobe by focusing on food distribution, malnutrition prevention and care for the most vulnerable groups
Prima quel buon a nulla di mio padre, scappato con una spogliarellista di Galveston poi Louis B. Mayer... gli uomini mi hanno mentito e presa in giro per tutta la vita.
Starting with my no-good father, who ran off with a stripper from Galveston, to Louis B. Mayer, I have been lied to and cheated on by men my entire life.
Ho due fratelli maggiori, quindi ero sempre la sorellina maltrattata e presa in giro.
I have two older brothers, so I was definitely the little baby sister that got picked on all the time.
Incolpata e presa in giro, la forza dei social media.
Blaming and shaming, social media's forte.
Possesso di stupefacenti e "presa in prestito" illegale di un'auto?
Drug possession? And illegally "borrowing" a car?
Hai ancora bisogno di una cosa vecchia e presa in prestito.
You still need something old and borrowed.
La madre di Sofia Martinez e' stata ritrovata ieri notte, in un covo di drogati nel Bronx, e presa in custodia dalla polizia.
SofiaMartinez'smother wasfoundlastnight ata crackden intheBronx andimmediately takenintopolicecustody.
La tendenza degli utenti a usare solo parole brevi e fare ovvie sostituzioni di simboli come la scrittura di "HOME" come "# 0m3" è ben nota e presa in considerazione dai truffatori che potrebbero voler entrare nel tuo account.
The tendency of users to just use short words and make obvious symbol substitutions such has writing “HOME” as “#0m3” is a well-known and taken into consideration by the crooks that may want to break into your account.
In seguito ha trovato un punto ricoperto d’erba, che gli è parso ideale per fungere da sfondo per il suo piano d’azione e, presa in prestito una macchina fotografica digitale ha prodotto le foto controverse.
Later, he found a comparably flat, weed-carpeted spot for shooting, and with a borrowed digital camera and a film camera, he produced the controversial photos.
Etichetta di ritorno con numero d’invio 99.01... = spese di porto inferiori di CHF 1.50 e presa in consegna gratuita
Shipping label with consignment barcode, beginning with the digits 99.01... = shipping charges discounted by CHF 1.50
Siamo cresciuti dentro e fuori di noi, con la consapevolezza che le verità sono molte e che ognuna di esse ha il diritto di essere ascoltata e presa in considerazione.
We have grown both in an inwards and outwards sense – we know that there are many truths to be heard and that everyone has the right to be heard and to be taken into consideration.
Se si sente insicura o poco apprezzata, questo atteggiamento le permetterà di sentirsi amata e presa in considerazione [22].
If your partner is feeling insecure or under-appreciated, this will help them to feel loved and valued.[21]
L'intera collezione fu acquistata dal governo inglese nel 1816 e presa in custodia dal British Museum "per garantirne la conservazione e mantenerne l'unità".
The entire collection was purchased from him by the British Government in 1816 and entrusted to the British Museum "to be preserved and kept together."
Dopo aver effettuato il pagamento, riceverete subito un'email di conferma pagamento e presa in carico della prenotazione.
After making the payment, you will immediately receive an email confirming the payment and receipt of the booking.
Dalle 17 e 30 di oggi, lei e' presa in custodia.
As of today, 5:30 pm, you're in custody.
Che le hai fatto che se l'e' presa in questo modo?
Wow, Benny, What did you you do to her to make her treat you like that?
Ha provato la vita della gente sana, e se l'e' presa in culo.
He had a taste of the sane life, and it bit him in the ass.
E' presa in mezzo tra un marito che odia ed un figlio che lei pensa la odi.
You know, she's caught between a husband she hates and a kid she thinks hates her.
Ogni richiesta viene monitorata e presa in carico.
Each request is monitored and taken over.
Impostazione e presa in consegna da lunedì a venerdì
Dispatch and collection from Monday to Friday
I Web beacon sono delle immagini elettroniche utilizzate per fornire cookie, contare le visite, comprendere l'uso del sito e indicare se un'e-mail è stata aperta e presa in carico.
Web beacons are electronic images that are used to deliver cookies, count visits, understand usage of the site, and to tell if an e-mail has been opened and acted upon.
Il Commissario ha aggiunto: "Questo è il motivo per cui intendo ora avviare un dibattito per assicurare che la realtà urbana dell'UE di oggi sia pienamente recepita e presa in conto dai decisori politici.
He added, "This is why I now want to launch a debate to ensure the urban reality of today's EU is fully understood and taken into account by policy makers.
La CO2 è stata espulsa nel secondo test e presa in considerazione nella sottrazione.
The CO2 gas is expelled during the second test and this difference is taken into account by the subtraction.
Le attività comprendono: un programma di comunicazione e di educazione sui diritti delle donne; supporto alle donne per la creazione di orti domestici; educazione su problematiche sanitarie e presa in carico dei casi di prolasso uterino.
Activities include: a communication and education program on women‘s rights and health issues; support for women for the creation of home gardens; taking charge of uterine prolapse cases.
L'EPEE fa sì che la voce del nostro settore sia uniforme, forte e che venga ascoltata e presa in considerazione dalle sfere politiche europee".
EPEE ensures that our industry's voice is united and strong and that it will be heard and taken into account at the European political level."
Cresciuta con la convinzione di essere brutta e presa in giro per somigliare un ragazzo, è stato solo quando si è unita ai vigili del fuoco che Rain ha iniziato a sentirsi a suo agio con la sua ambigua identità e sessualità.
Growing up believing she was ugly and bullied for looking like a boy, it wasn't until Rain became a firefighter that she began to feel comfortable with her ambiguous gender and sexual identity.
L’idea che la legislazione sulla droga possa essere sfruttata per orientare in positivo il suo mercato, anziché totalmente sradicarlo, viene discussa e presa in considerazione in modo crescente.
A recognition that law enforcement powers can be used to beneficially shape, rather than entirely eradicate, drug markets is being increasingly discussed.
Un'immagine molto estesa della Nebulosa della Carena, una regione di forte formazione stellare visibile nell'emisfero Sud. E' presa in luce infrarossa con lo strumento HAWK-I, una delle camere fotografiche del VLT (Very Large Telescope).
This broad image of the Carina Nebula, a region of massive star formation in the southern skies, was taken in infrared light using the HAWK-I camera on ESO’s Very Large Telescope.
SET completo comprensivo di tutti i cavi, spina e presa in ceramica
Complete SET including all cables, plug and ceramic socket
E' presa in molti modi diversi.
It is taken in many different ways.
Anche questa vulnerabilità dovrebbe essere apprezzata e presa in considerazione.
This vulnerability also ought to also be appreciated and taken into consideration.
Offriamo un’ampia selezione di guanti multiuso che offrono vari livelli di protezione, destrezza e presa in una vasta gamma di applicazioni.
We offer a large selection of multi-purpose gloves that provide varying degrees of protection, dexterity and grip for a wide range of applications.
La notizia di questo scandalo ha suscitato una massiccia protesta: il paese è scosso e la gente è infuriata, si sente ingannata e presa in giro.
The news of this scandal has sparked a massive protest: the country is shaken and people are angry, they feel deceived and ripped-off.
Una sana dose di sarcasmo e presa in giro è essenziale per gli ingegneri durante il processo e quindi non dovrebbe mai essere considerata male!
A healthy dose of sarcasm and banter is essential for engineers during this process, and therefore in no way should it be frowned upon!
La signora asiatica BDSM Tigerr Benson viene messa in un sacco e presa in profondità
16 Asian BDSM lady Tigerr Benson is put inside a sack and deepthroated
In caso di esito positivo, si seguono le procedure previste per i soggetti Covid-19 positivi, con ripetizione del tampone molecolare e presa in carico da parte del Sistema Sanitario Regionale.
In case of positive outcome, procedures provided for Covid-19 positive people will be followed, with repetition of the molecular swab.
Una storia di famiglia iniziata nel 1983 e presa in mano nel 2000 dai fratelli Aurora e Massimo Mazzucchelli.
Contact Italiano taken over in 2000 by siblings Aurora and Massimo Mazzucchelli.
Garantiamo la disponibilità di spazio di carico su camion e presa in consegna della merce con poco preavviso.
We guarantee the provision of truck freight space and the acceptance of goods at short notice.
Struttura ampia per stabilità e presa in salita
Wide Body for stability and easy climbing
I fogli possono essere utilizzati sotto forma di chutney o la spremuta può essere compressa e presa in latticello o in lassi.
The leaves can be used in the form of chutney or the juice may be squeezed and taken in buttermilk or lassi.
3.3799979686737s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?